Stremio: como usar legendas externas

Como colocar a legenda no Stremio?

1. Baixe o arquivo de legenda do filme ou da série.
2. Abra o vídeo no player do Stremio.
3. Arraste o arquivo e solte na janela do player.

A central de ajuda descreve apenas esse método de arrastar e soltar.¹ Use legenda de fonte que permita o uso.

E se a legenda ficar fora de sincronia?

As legendas padrão do Stremio vêm do serviço OpenSubtitles, e o menu de Legendas permite ajustar o tempo com os botões + e -.² Veja o passo a passo em legenda dessincronizada no Stremio.

E para desligar a legenda?

Há caminhos diferentes para Android e para computador, descritos em como desativar legendas no Stremio. Para legendas em português, leia Stremio legendas em português.

Perguntas frequentes

Como adicionar legenda ao Stremio?

Arrastando o arquivo de legenda para a janela do player.¹

De onde vêm as legendas do Stremio?

Do serviço OpenSubtitles, segundo a central de ajuda; o Stremio não cria as legendas.²

Dá para ajustar o atraso da legenda?

Sim, no menu de Legendas, com os botões + e -.²