Ajustes de áudio da Apple TV 4K: Dolby Atmos e diálogo
Na Apple TV 4K, os ajustes de áudio podem ser mudados na hora, durante a reprodução, ou como padrão em Ajustes, Vídeo e Áudio; por padrão ela usa o melhor formato de áudio disponível, incluindo Dolby Atmos se o equipamento for compatível.1
Neste guia
O que dá para mudar durante a reprodução?
| Opção | O que faz |
|---|---|
| Aprimorar Diálogo | Aprimorar Mais deixa o diálogo bem mais proeminente, mas pode alterar a mixagem original; Aprimorar muda menos1 |
| Reduzir Sons Altos | Reduz o alcance dinâmico para música e efeitos altos não destoarem1 |
| Faixa de Áudio | Liga descrições de áudio ou troca o idioma1 |
As opções dependem do que está passando, dos alto-falantes ou fones em uso e do modelo da Apple TV.1
Quais são os formatos de áudio padrão?
| Formato | Quando usar |
|---|---|
| Automático (recomendado) | Decodifica o melhor formato para o seu equipamento1 |
| Converter para Dolby Digital 5.1 | Só se o equipamento não aceitar Dolby Atmos nem PCM multicanal1 |
| Somente Estéreo | Só se o equipamento for estéreo1 |
Há ainda a chave do Dolby Atmos e a escolha da Saída de Áudio, entre os alto-falantes da TV, fones ou outras caixas.1 Para fones, veja AirPods e Beats na Apple TV 4K e o áudio espacial; para caixas, HomePod e caixas AirPlay. Quem usa soundbar encontra opções em soundbar Bluetooth, e o outro lado da conta está nos ajustes de vídeo.
Perguntas frequentes
Qual formato de áudio devo escolher?
A Apple recomenda Automático, que decodifica o melhor formato para o equipamento.1
Aprimorar Diálogo muda o som original?
Aprimorar Mais pode alterar a mixagem original; Aprimorar tem o menor impacto, segundo a Apple.1
Preciso de equipamento especial para Dolby Atmos?
Sim, a Apple liga o Atmos a equipamento compatível, e algumas opções só aparecem se a TV ou o receptor forem compatíveis.1
Fontes consultadas em 05/11/2026
- Altere os ajustes de áudio na Apple TV 4K. Suporte da Apple. https://support.apple.com/pt-br/guide/tv/atvba773c3c9/tvos